Southside Elementary

Congratulations to our incredible students for their outstanding performance at the UIL competition! 🎉 Your hard work, dedication, and talent shine brightly, inspiring us all. You've made us proud! Felicitaciones a nuestros increíbles estudiantes por su destacada actuación en la competencia de la UIL! Su arduo trabajo, dedicación y talento brillan intensamente, inspirándonos a todos. Nos han llenado de orgullo!

Join us next Wednesday, March 6 from 4:30PM to 7:30PM for our Southside Spirit Night at McDonald's! ¡Únase a nosotros el próximo miércoles 6 de marzo de 4:30 p. m. a 7:30 p. m. para nuestra Noche de espíritu en Southside en McDonald's!

Do not forget students in 3-5 our taking the mock STAAR today! Campus is closed to visitors today. Sorry for the inconvenience. No olviden que los estudiantes de 3º a 5º grado están tomando el simulado STAAR hoy. Campus está cerrado a visitantes por hoy. Disculpen las molestias.

¡Buenos días! ¡Gracias por unirte a nuestra campaña de recolección de libros de Book Blast! Debido a la abrumadora respuesta en la primera noche, hemos extendido la fecha límite de inscripción. ¡Asegúrate de completar tu Mapa del Tesoro (adjunto) esta noche! Si no te has inscrito, regístrate aquí e invita a 10 o más amigos y familiares: http://bookblast.booksarefun.com/SouthsideES77327 Sigue los pasos en tu Mapa del Tesoro para que tu estudiante tenga la oportunidad de ganar Cofres del Tesoro llenos de dinero en efectivo o un iPad nuevo que se regalará MAÑANA. ¡No te lo pierdas! Juntos, estamos construyendo las bibliotecas caseras de nuestros estudiantes y su amor por la lectura. ¡Gracias!

Good morning! Thank you for joining our Book Blast book drive! Due to the overwhelming response on the first night, we've extended the registration deadline. Make sure to complete your Treasure Map (attached) tonight! If you haven’t registered, register here and invite 10 or more friends and family: http://bookblast.booksarefun.com/SouthsideES77327 Follow the steps on your Treasure Map for your student’s chance to win Treasure Chests stuffed with cash or a brand-new iPad to be given away TOMORROW. Don't miss out! Together, we're building our students' home libraries and love for reading. Thank you!

Closed campus for mock STAAR testing TOMORROW, 2/27. NO CAMPUS VISITORS! Make sure your student is well rested and arrives on time. Campus cerrado por las pruebas STAAR de practica MAÑANA, 27/02. ¡NO HAY VISITANTES DEL CAMPUS!

Please see these informative videos from our Multilingual department for both parents and students regarding the TELPAS test. Parents (EN) - https://youtu.be/QOz40WLI_Mg Parents (SP) - https://youtu.be/0XeFf4rWEb0 Students (EN) - https://youtu.be/LbkcEvKUXQU Students (SP) - https://youtu.be/G8tx4j4fsmo

Read Across America Week is NEXT WEEK, 2/26-3/1. SSE has planned fun dress up days for the whole school to enjoy! Semana de Leer en toda América está sucediendo la PRÓXIMA SEMANA, 2/26-3/1. ¡SSE ha planeado días divertidos de vestimenta para que toda la escuela disfrute!

CISD Parents - The district is aware of the recent concerning behavior in other Houston-area school districts regarding students ingesting THC-infused gummies. THC is the psychoactive substance found in marijuana.  Substances containing THC - such as CBD gummies, Delta 8, and herbal supplements - may be legally purchased by those 18 years of age and older, however, these substances ARE NOT regulated by the FDA. This means that what is listed on the package is not verified by dose, strength, or additional substances. The concentration and strength of THC in these edible products are very difficult to measure and are often unknown.  Those who have consumed cannabis edibles may: Act lethargic. Feel dizzy. Have trouble walking or sitting up. Have an accelerated heart rate. Have trouble breathing. We would like for everyone to be aware that even “legal” substances can still bring harm. In the cases of student hospitalizations at other districts, it is suspected there were additional substances in these gummies. Fentanyl and other illegal substances have been found in these products. Please talk to your students about the dangers of drugs, edibles, and other assumed “natural” supplements. We want you to know that we will continue with our efforts to ensure every campus is safe for our students.   LEGAL DOES NOT MEAN SAFE!

Dear Parents, Our second-fifth grade Emergent Bilingual students will begin taking their TELPAS test this week. Queridos padres, Nuestros estudiantes bilingües emergentes de segundo a quinto grado empiezan la exámen TELPAS esta semana.

Nuestro evento Book Blast comienza la próxima semana! Sigue los pasos en el Mapa del Tesoro que llegará a casa la próxima semana para embarcarte en una épica búsqueda y ganar emocionantes recompensas y libros.

Attention adventurers! Our Book Blast event starts next week where we will set off in search of treasure to build our students' home libraries. Follow the steps on the Treasure Map coming home next week to embark on an epic quest to earn exciting prizes and books. @go.booksarefun

Nuestra escuela está participando en una recaudación de fondos creativa con ¡Art to Remember! Our school is participating in a unique fundraising program with Art to Remember!

Join us in the viewing of the selected artworks for the Houston Livestock Show and Rodeo School Art Competition 2/27! Únase a nosotros en la visualización de las obras de arte seleccionadas para el Rodeo y exposición ganadera del Concurso de Houston del arte escolar 2/27!

Debido a las exámenes, no habrá visitantes para el almuerzo el martes 6 de febrero de 2024. Pedimos disculpas por las molestias. Due to testing, there will be no lunch visitors on Tuesday, February, 6, 2024. We apologize for the inconvenience.

1º - 12º grado padres -- ¿Están interesados en que su hijo sea referido al Programa para Estudiantes Dotados y Talentosos de CISD? Hagan clic en el siguiente enlace para completar el formulario de información: https://cleveland.projectedu.net/home/CustomGTParentReferral

1st - 12th grade parents -- Are you interested in having your child referred for CISD's Gifted and Talented Program? Click the following link to fill out the information form: https://cleveland.projectedu.net/home/CustomGTParentReferral

Our 100th Day of School was a hit! Check out all of these "old people" we found around campus! Nuestro centésimo día de clases fue un éxito! ¡Echa un vistazo a todas estas "personas mayores" que encontramos por el campus!

Our annual Multicultural Night was a HUGE success! Check our Facebook page for more photos! Nuestra Noche Multicultural anual fue un GRAN éxito! ¡Visite nuestra página de Facebook para ver más fotos!

¡Atención a todos los estudiantes de quinto grado actuales de CISD! ¡CMS está organizando una noche para padres solo para ustedes! ¡Obtengan información sobre el próximo año escolar y la selección de cursos! ¡5 de febrero de 5:30 a 6:30 en el Café de CMS!